Diccionari anglès-català: «de mala educació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de mala educació»

català → anglès (1 resultat)

de mala educació adj 

  1. clumsy
  2. offensive
Exemples d’ús (fonts externes)
Secrets in a meeting, it is a rude thing. Secrets en reunió, és de mala educació.
Font: Covost2
In many Asian cultures, it is impolite to point with chopsticks. A moltes cultures asiàtiques és de mala educació apuntar amb els bastonets xinesos.
Font: Covost2
It’s impolite to ask a tree for its story unless you are ready to hear it in full length. És de mala educació demanar a un arbre la seva història completa si no estàs disposat a sentir-la sencera.
Font: Covost2
It is generally bad etiquette to modify somebody else’s wording. (Better to just add your own comment with your corrections.) És generalment de mala educació modificar les paraules d’algú més (és millor fer el teu propi comentari amb les correccions).
Font: MaCoCu
It would be rude not to. Seria de mala educació no fer-ho.
Font: OpenSubtitiles
It’s impolite to refuse a gift. És de mala educació, rebutjar un regal.
Font: OpenSubtitiles
It’s bad manners to refuse a Lord’s offer. És de mala educació rebutjar l’oferta d’un senyor.
Font: OpenSubtitiles
Also, it is rude to refuse food that the host has offered or to leave the dining table while someone is still eating. A més, és de mala educació rebutjar el menjar que l’amfitrió ha ofert o aixecar-se de la taula, mentre que algú encara està menjant.
Font: MaCoCu
Be rude not to give her a kiss beforehand. Seria de mala educació no fer-li un petó abans.
Font: OpenSubtitiles
I think it is very bad education. Ho trobo de mala educació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0